昆明3月25日电 题：白族器乐演奏家张亮山：用云南民族民间音乐搭起沟通世界之桥
作者 罗婕
“音乐是一种世界通用的语言，而民族民间音乐则记录了一方土地的风俗习惯和文化发展。希望能用大理白族的音乐语言，搭起云南与世界沟通的桥梁。”国家一级演奏员、白族器乐演奏家张亮山如是说。
大理州位于云南省中部偏西地区，是全国唯一的白族自治州，被历史学家誉为“亚洲文化十字路口的古都”，当地民族风情浓郁，民歌资源丰富。
张亮山出生于大理州洱源县，他的父亲杨士才是白族唢呐省级代表性传承人。受到父亲影响，他因唢呐而踏进音乐之门。1993年，张亮山调入大理州白剧团，此后的30余年里，他与白剧音乐结下不解之缘。
机缘之下，1995年起，他与白剧团的成员多次前往日本、荷兰、比利时、德国等国家演出，将传统白族器乐演奏艺术带出国门。2012年，在巴黎中国曲艺节上，张亮山参演的白族大本曲《麻雀调》获得“卢浮”银奖。
富有民族色彩的云南原生态音乐在海外十分受欢迎，张亮山回忆，2003年在日本的一场演出结束后，一位日本观众曾感叹，“大理白族的音乐非常精彩，芦管独奏的曲调令人着迷”。这让他深刻感受到，音乐是世界共通的语言，能跨越国界和语言文化差异，建起沟通的桥梁。
“白族音乐同样具有语言沟通的作用。”张亮山介绍，大理白族的白语有八个声调，比音乐的七个基本音阶还要丰富，因此白语可以用器乐演奏出来，而完全不懂乐理的民间老艺人也会用白语的声调来记忆曲调。
24日晚，“民歌大观”第八期——《大理三月好风光》云南经典民歌音乐分享会在洱海之畔古生村的春光中拉开帷幕。张亮山以一曲融合传统“田埂调”的《小三弦》，演绎出田间地头的民间调子，展现大理的春日风情。
张亮山表示，这首曲子是以小三弦弹奏白族话的典型，“弹弦对调是白族青年恋爱的方式之一，曲调中弹奏了一句话，‘不管村里人怎么说，你都是我的’，用乐曲表达出白族青年男女相爱的决心。”
这是“民歌大观”首次加入器乐演奏的演出形式，张亮山表示，“器乐演奏一样能展现大有可观的云南民歌、民乐风采，加入创新元素重新演绎经典曲目，推动民族音乐走向更广阔的舞台。”
多年来，张亮山由精通多样器乐的演奏者，逐渐成为白剧音乐创作者。他坦言，从器乐演奏到音乐创作的跨度很大。“白剧音乐需要根据剧本进行原创，其最大的难点在于，既能保有大本曲、吹吹腔等主调的传统唱腔和音乐特色，又要通过主奏乐器的配置，让戏与戏之间各有个性。”
未来，张亮山希望以自身的音乐积淀，不断探索和尝试，找到一套适合表现白剧声腔风格的音乐配置样式，同时，与更多音乐元素碰撞、融合，让传统大理白剧焕发时代新风采。(完) 【编辑:刘欢】
画好侨界同心圆 书写复兴新篇章——第十一次全国归侨侨眷代表大会侧记